Merci de supporter le Hello!Project et les °C-ute.

°C-ute va se séparer lors du concert à Saitama Super Arena en juin 2017.

En février nous avons parlé de l'avenir du groupe car toutes les membres ont maintenant 20 ans.

A ce moment là, les membres ont dit qu'elles aimeraient aller plus loin et réaliser leur but.

Le mois dernier, le concert à Saitama Super Arena pour les °C-ute a été annoncé.

Le mois d'après, elles nous ont dit qu'après ce concert dont elles ont rêvé depuis longtemps, elles aimeraient marcher chacune de leur côté.

Donc nous avons parlé de l'avenir du groupe.

Nous avons abouti à trois choix.

Premièrement, nous respectons leur espoir "°C-ute sera le groupe du Hello!Project jusqu'à la fin."

Après, elles ont dit "°C-ute veut avancer et réaliser leur but et nous finirons lors du concert à Saitama Super Arena. Nous pouvons alors dire "nous avons fini" avec confiance. C'ets pour cela que l'on a choisis "Séparation" plutôt que "Hiatus"."

Nous avons écouter et accepté leur choix.

°C-ute a guider le Hello!Project en tant que groupe le plus ancien.

Après la séparation, les cinq membres vont prendre un chemin différent.

Nous continuerons de les soutenir dans leur choix.

Nous aimerions parler des activités des °C-ute à partir de maintenant.

Nous donnons la priorité aux activités des °C-ute plus qu'aux événements ou concerts, vous pourrez ainsi les voir plus souvent.

Elles prendront trois mois pour les préparatifs de leur dernier concert, donc elles ne participeront pas à la tournée d'hiver du Hello!Project.

Nous annoncerons les activités de chacune des membres après la séparation sur le site aussi vite que possible.

Nous apprécions énormément d'avoir soutenu les °C-ute et de les avoir fait grandir.

Elles ont beaucoup de choses de prévu, le concert au Nippon Budokan le 5 septembre, le °C-ute no Hi, la tournée d'automne, le nouveau single.

Les membres de °C-ute et le personnel vont s'unir afin de vous faire profiter un maximum des °C-ute jusqu'à la fin.

S'il vous plaît, continuez de les supporter jusqu'à la fin.

UpFront Promotion

Nishiguchi Takeshi