Couverture préférée de Kanashiki Amefuri/Adam to Eve no Dilemma !

-FRANCAIS-

Premier projet pour le blog (enfin!) et j'aimerais vraiment que le plus de personnes participent. Etant donné que ce n'est pas très compliqué ! Comme le dit Saki dans son post du 30/07, lors de la diffusion de Nakajima Saki no °C-ute na Jikan elle a mis en route un projet tout petit auquel j'aimerais vraiment que beaucoup d'étrangers participent!

Quel est le principe ?

Il suffit de dire en quelques phrases qu'elle est votre couverture préférée du dernier single des °C-ute et pourquoi. Vous pouvez également caser quelques "encouragements" pour elle ou pouur les °C-ute. Je m'occupe de TOUTES les traductions puisqu'en principe ça devra pas faire 20 lignes. Si vous l'envoyer à mon adresse mail, il faudra également me donner votre nom/pseudo pour que je puisse indiquer qui vous êtes.

Où et à qui l'envoyer ?

Vous pouvez l'envoyer directement à Saki à cette adresse : nacky@jorf.co.jp.
Ou bien me l'envoyer à moi en MP Eklablog, MP sur ma page Facebook ou même a nakajimaxsakixfrance@gmail.com.
Ne m'écrivez pas votre phrase en commentaire !

PS : Je tiens à préciser également que même si vous voulez juste que je vous traduise pour l'envoyer vous-même à l'adresse indiqué au-dessus, je le peux aussi! Il suffit de faire pareil que dit au-dessus mais de me préciser que vous voulez l'envoyer vous-même!

-ENGLISH-

First project for the blog (finally!) and I really like the more people participate. Since this is not very complicated! As Saki said in his post of 30/07, during the broadcast of Nakajima Saki no °C-ute na Jikan she started a small project that I really like a lot of foreigners involved!


What is the principle?

Suffice it to say in a few sentences what is your favorite cover of the latest single from ° C-ute and why. You can also squeeze some "encouragement" to her or the pouur ° C-ute. I take care of ALL translations principle since it will not be 20 lines. If you send it to my email address, it will also give me your name / nickname so I can tell who you are.

Where and who to send it?

You can send it directly to Saki at: nacky@jorf.co.jp.
Or send me to me Eklablog MP, MP on my Facebook page or even nakajimaxsakixfrance@gmail.com.
Do not write me your sentence comment!

PS : I also want to say that even if you just want me to translate to send yourself to the address indicated above, I can too! Just do the same as said above but tell me you want to send yourself!